Le français suit l’anglais
Just a quick message to make sure you are all well, and to let you know we are still here for you. We are working hard to get programs prepared for when we are able to use the fields again. With the news from Little League Headquarters that no districts, provincials, nationals or world series would be played this year, it was very tough for us all to take. Rest assured that we will be prepared to have a modified season beginning in July for everyone, and are working on the possibility of having extra games for those who would like more. With the news from the province that more businesses and a few activities opening this week, we are confident and patient that baseball will be back this summer, with additional safety guidelines that we will be provided by Little League Canada and our levels of government.

Also, a quick reminder that should you require a refund of your fees, please email our registrar at orleansbaseballregistrar@gmail.com.

We thank you for your patience and wish you all the best.

Stay safe.

Rob Lay, President, on behalf of the board of directors

~~~~
Juste un petit message pour nous assurer que vous allez tous bien, et pour vous faire savoir que nous sommes toujours là pour vous. Nous travaillons activement à la préparation des programmes pour le moment où nous pourrons à nouveau utiliser les champs. Avec la nouvelle du siège de la Petite Ligue selon laquelle aucun championnat de district, provincial,  national ou série mondiale ne sera joué cette année, cela a été très difficile pour nous tous. Soyez assurés que nous serons prêts à avoir une saison modifiée à partir de juillet pour tout le monde, et nous travaillons sur la possibilité d’avoir des matchs supplémentaires pour ceux qui en voudraient plus.Avec les nouvelles de la province selon lesquelles d’autres entreprises et que quelques activités ouvriront cette semaine, nous sommes confiants et patients que le baseball sera de retour cet été, avec des directives de sécurité supplémentaires qui nous seront fournies par la Petite Ligue du Canada et nos niveaux de gouvernement.

Nous vous rappelons également que si vous avez besoin d’un remboursement de vos frais, veuillez envoyer un courriel à notre secrétaire d’enregistrement à orleansbaseballregistrar@gmail.com.

Nous vous remercions de votre patience et vous souhaitons tout le succès possible.

Soyez prudents.

Rob Lay, président, au nom du conseil d’administration 

 

Comments are closed.